Content Banner

Fakten

Anzeige endet

25.12.2019

Anstellungsart

Vollzeit

Art der Bewerbung

Per Email
Per Post

Form der Bewerbung

vollständige Bewerbungsunterlagen
Anschreiben
Lebenslauf
Lichtbild
Zeugnisse

Kontakt

IPG Laser GmbH
Carl-Benz-Straße 28
57299 Burbach

Einsatzort:

Burbach

Bei Rückfragen

Stefan Ludwig
02736/4420-8100

Link zur Homepage


Visits

342
Für unsere Abteilung Certification & Technical Documentation am STANDORT BURBACH suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen qualifizierten Technischen Redakteur (m/w/d) / Technical Writer (m/f/d)

Technischer Redakteur (m/w/d) / Technical Writer (m/f/d)

25.11.2019
IPG Laser - Burbach
Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Feinoptik

Aufgaben

- Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen wie Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen unter Beachtung gesetzlicher Vorschriften und Normen
- Recherche, Erarbeitung und Festlegung technischer Inhalte in enger Abstimmung mit den Fachabteilungen
- Übersetzungsmanagement
- Aktualisierung und Weiterentwicklung der produktspezifischen Terminologie
- Optimierung von Dokumentenerstellungs- und Übersetzungsprozessen

Qualifikation

- Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Redaktion oder erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik) oder Weiterbildung zum Techniker (m/w/d)
- Erfahrungen als Technischer Redakteur wünschenswert
- Fähigkeit, sich in komplexe, technische Sachverhalte hineinzudenken und diese übersichtlich und verständlich darzustellen
- Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion in einem Redaktionssystem von Vorteil
- Gute Kenntnisse mit den MS Office-Anwendungen
- Erfahrungen mit CAD wünschenswert
- Sehr gute Ausdrucksfähigkeit (sprachlich und schriftlich) im Deutschen und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

- Ein innovatives Arbeitsumfeld in einem international erfolgreichen, stark wachsenden Unternehmen
- Professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen und motivierten Team
- Offene, auf gegenseitigem Respekt aufbauende, international geprägte Unternehmenskultur
- Ein hervorragendes Betriebsklima und eine angenehme Arbeitsatmosphäre
- Interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben
- Individuelle Weiterbildungsmaßnahmen und gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Modern ausgestattete Arbeitsplätze
- Ein attraktives, leistungsbezogenes Vergütungspaket mit diversen Zusatzleistungen

Weitere Angaben

Sprachkenntnisse: Deutsch - Englisch
Beginn:
Dauer:
Vergütung:
Anzahl der Plätze:

Angaben zum Unternehmen

Unternehmensbeschreibung
Die IPG Laser GmbH ist die deutsche Tochtergesellschaft der IPG Photonics Corporation, dem weltweit führenden Hersteller von Hochleistungsfaserlasern und -verstärkern. Als international agierendes Unternehmen entwickeln und produzieren wir anspruchsvolle High-Tech Lösungen seit mehr als 25 Jahren mit weltweit über 6.000 Mitarbeitern, davon mehr als 1.300 Beschäftigten am Standort in Burbach.

Unternehmensgröße
501-1000 Mitarbeiter

Branchen
Herst. von elektrischen Ausrüstungen

Logo der Jobbörse Berufsstart